Keine exakte Übersetzung gefunden für مُوجَّه عن بُعد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مُوجَّه عن بُعد

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Directional mike, telescopic zoom.
    ميكروفون موجه عن بعد و عدسة مكبرة
  • Remote-controlled women.
    نساء موجهات بالتحكم عن بعد.
  • The Chief of the Economic and Research Department attended the international teleconference “World Food Summit: promises and perspectives”, convened by FAO in Lima on 30 October 1997.
    وحضر رئيس قسم الاقتصاد والبحوث المؤتمر الدولي الموجه عن بعد المعنون “قمة الأغذية العالمية: الوعود والآفاق”، الذي نظمته الفاو في ليما في 30 تشرين الأول/أكتوبر 1997.
  • It will be equipped with both optical and microwave remote sensing devices in addition to telecommunication instruments.
    وسوف يزود على حد سواء بأجهزة بصرية وأجهزة تعمل بالموجات الصغرية للاستشعار عن بعد بالإضافة لأجهزة الاتصالات.
  • (ii) United Nations/ESA/Philippine Workshop on Microwave Remote Sensing Applications (1995)
    `2` حلقة العمل المشتركة بين الأمم المتحدة والايسا والفلبين حول تطبيقات الاستشعار عن بعد بالموجات الصغرية (1995)؛
  • Specific seminars are designed for the training of future trainers: course developers, instructors and distance learning tutors need techniques and methodologies for a successful delivery.
    ويتم وضع حلقات دراسية محددة لتدريب المدربين في المستقبل: حيث يحتاج واضعو الدورات التدريبية، والموجهون، ومعلمو التعلم عن بُعد، إلى التقنيات والمنهجيات لتقديم تدريب ناجح.
  • It is aimed at capacity-building in the application of remote sensing technology to the Centre's operational mapping activities, specifically as they relate to the coastal zone of Viet Nam, and to implementing a major microwave remote sensing component.
    وهو يستهدف بناء القدرات في مجال تطبيق تكنولوجيا الاستشعار عن بعد على أنشطة المركز التنفيذية لرسم الخرائط، وعلى وجه التحديد فيما يتعلق بالمنطقة الساحلية لفييت نام، وبتنفيذ مكوِّن رئيسي للاستشعار عن بعد بالموجات الصغرية.
  • It was therefore proposed to prepare a case study on flood assessment using radar (microwave) remote sensing, which could obtain data under any weather conditions and at any time of the day or night.
    وبناء على ذلك، اقتُرح إعداد دراسة حالة عن تقدير الفيضانات باستخدام الاستشعار الراداري عن بُعد (بالموجات الصغرية)، الذي يمكن أن يحصل على بيانات في أي ظروف مناخية وفي أي وقت من النهار أو الليل.
  • In 1996, financial assistance was given by the Department of Science and Technology-Philippine Council for Advanced Science and Technology Research and Development to hold the United Nations/ESA/Philippine Workshop on Microwave Remote Sensing Applications.
    وفي عام 1996، وفّر المجلس الفلبيني للبحث والتطوير في العلوم والتكنولوجيا المتقدمة التابع لوزارة العلوم والتكنولوجيا مساعدة مالية من أجل عقد حلقة العمل المشتركة بين الأمم المتحدة ووكالة الفضاء الأوروبية والفلبين حول تطبيقات الاستشعار عن بعد بالموجات الصغرية.
  • Precipitation, which is one of the key parameters for water cycle observation, can be measured by microwave remote sensing satellites; such measurements can be provided on a global basis with sufficient quality and coverage to improve weather forecasting, changes in the Earth's climate and specific components of the global water cycle.
    ويمكن قياس التهطال، الذي يُعد أحد البارامترات الرئيسية لرصد دورة المياه، بواسطة سواتل الاستشعار عن بعد بالموجات الدقيقة؛ ويمكن توفير هذه القياسات على أساس عالمي بنوعية وتغطية كافيتين لتحسين التنبؤ بالأحوال الجوية والتغيرات في مناخ الأرض والمكونات المعيّنة لدورة المياه العالمية.